Prevod od "se težko" do Srpski


Kako koristiti "se težko" u rečenicama:

Do takšne vrste informacije se težko pride.
До таквог типа информација се тешко долази.
Mogoče se težko sprijazniš, ampak grozno se bojim.
Znam da æeš ovo teško da prihvatiš, ali ja sam na smrt uplašena.
To je za njo nekaj novega in se težko privaja na to.
Ovo je novo za nju, i treba joj vremena da se privikne.
Je na odgovornem položaju v računalniškem podjetju, zato se težko odtrga od dela.
Radi na prilièno važnom mjestu... S raèunalnom opremom... Tako da joj je teško izostati s posla.
Zelo naglas, zato sem se težko osredotočil.
I to vrlo glasno, što je ometalo koncentraciju.
Ti si očitn tista, k se težko uči.
Ti si ocigledno jedna od onih koji tesko uce.
Dober kontrast, ob svetlobi se težko vidi...
Dobar kontrast, lepo se vidi ograda.
Kaj ne vidiš, kako se težko bori, da bi tukaj preživel?
Zar ne vidiš kako se teško bori da bi preživio ovdje?
V Smallvillu se težko narediš neopaznega.
Teško je da se izdvojiš od drugih u Smallvilleu.
Ni se težko gibati po njihovih ladjah.
Prilièno je lako kretanje po njihovmm brodu.
Oboji smo se težko osvobodili znanih navad, na katere smo se zanašali v preteklosti.
Obe zemlje imaju problema sa poznatim obrascima na koje smo se oslanjali u prošlosti.
V zanosu predvolilne kampanje se težko najde čas za pazljivo preučevanje.
U žaru predizborne kampanje teško se može naci vremena za pažljivo proucavanje.
Potrebujemo skalnat teren, nekje kjer se težko premikajo.
Trebamo kameni teren, negdje gdje se teško kreæu.
Psihologi bi rekli, da se težko navežeš na ljudi.
Volim morsku hranu. Rorschach bi rekao da se teško povezuješ s drugima.
Se težko znajdeš ob razšifriranju Vannacuttove pisave?
Jesi li se namuèio tumaèeæi Vannacuttov rukopis?
Če povem po pravici sem se težko odločila, zakaj vse te ne maram.
Da budem iskrena, teško mi je da shvatim na koliko naèina mi se ne sviðaš.
Res se težko sprijazni s tem, kajne?
Oh, on stvarno ima poteškoæa da se izbori sa tim, huh?
Hvala bogu, da je izbral PFO, drugače bi se težko izvlekel.
Hvala bogu da je rekao PFO, inaèe bih morao nešto smisliti.
Tole bi se težko označilo kot naš nered.
Mislim da se ovo teško može nazvati našim neredom.
Verjetno se težko odločiš, katera je najboljša.
Teško je odluèiti koja je najbolja.
Res hočem odigrati svojo vlogo, ampak sem šele prejšnji mesec dobil vozniško in se težko koncentriram.
Stvarno želim da odradim svoj deo ali tek sam prošlog meseca dobio dozvolu, i vrlo mi je teško da se koncentrišem.
Odrasel človek se težko stlači v plehnato posodo.
Nije mala stvar da odrastao èovek uðe u uski kontejner.
Ostani v zatemnjeni svetlobi in ne delaj se težko dosegljivo.
Ostani pod slabim svetlom i ne glumi nedostižnu.
In ko si otrok, se težko odrečeš svojim odločitvam.
A kada si dete, teško je preokrenuti odluku.
To je zgolj romantična fantazija ljudi, ki se težko kosajo s sedanjostjo.
То је дефект у романтичној машти људи којима је тешко да се носе са садашњошћу.
Če bi bil zdajle poleg tebe, bi se težko uprl želji, da bi te umoril.
Да сам стварно тамо, можда не бих одолео да те убијем, Питере.
Človek se težko upre lačnemu želodcu.
Èovek se teže uznemiri punog želuca.
Delal sem na primeru umorov... priče so se težko spomnile kaj so videle.
Radio sam na sluèaju ubojstva... Svjedoci su imali problem sjetiti se što su vidjeli.
Ok, Honeywell ni grozen, samo včasih se težko obvlada.
Honeywell nije grozan, samo ima tešku narav.
Krvavitve pri pijancih se težko zaustavijo, ker je alkohol razredčil kri.
Koža pijanca lako puca, krv mu lakše poteèe, razreðena alkoholom.
Ob tebi se težko jemljem resno v tej opravi.
Malo mi otežavaš da sebe shvatim ozbiljno u ovoj odjeæi.
Dekleta, kot sva midve, se težko izkopljejo.
Nije lako devojkama kao što smo mi. Da se išèupaju.
Nekateri se težko soočajo s preteklostjo.
Neki ljudi teško se nose s prošlošæu.
Vem, da se težko krotite, ker ste tako mladi in polni sladkih pijač, vendar se moramo osredotočiti na učenje, drugače bomo...
Znam da je teško sebe obuzdati kada si tako mlad i pun soka od šeæera. Ali moramo se koncentrisati na naše uèenje ili æemo šta?
Včasih sem se težko odločil, katerega naj predstavim bralcem.
"nekada je bilo teško odabrati koji od mnogo njegovih "sluèajeva da izložim svojim èitateljima.
Zdi se težko, a je precej lažje od tistega, o čemer razmišljaš.
MOŽDA SE TO ÈINI KAO NAJTEŽA STVAR NA SVETU ALI JE DALEKO LAKŠE OD TOGA ŠTO NAMERAVAŠ UÈINITI.
Včasih se težko upreš slabemu vplivu.
Ponekad nije loše seme, veæ uticaj.
Ko se človek začne ukvarjati s črno magijo, se težko vrne na svetlobo.
Kada se èovek navuèe na mraène veštine, teško mu je da se vrati na svetlo.
Toliko jih je, da se težko odločim.
Toliko pištolja. Ne znam koji da uzmem.
In če je tako, se težko pogovarjaš, da bi bolje spoznal očeta.
A kad se to desi, nije lako bilo razgovarati sa njim kako bih ga upoznao malo više.
Osamljene skupnosti se lahko na milijone let razvijajo v miru, a včasih se težko soočijo z novimi izzivi.
Izolovana društva mogu se razvijati milionima godina u relativnom miru. Ali, kada stigne nov izazov, teško se izbore s tim.
Običajno te telesne spremembe razumemo kot tesnobo oz. znak, da se težko soočamo s stresom.
Obično tumačimo ove fizičke promene kao anksioznost ili znake da se ne nosimo dobro sa pritiskom.
0.60541081428528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?